Välj mellan våra broschyrer

Här på Folktinget arbetar vi målmedvetet med att sprida kunskap om finlandssvenskarna och finlandssvenskheten. Det arbetet gör vi både i Finland och utomlands.

En viktig uppgift är att regelbundet ge ut informationsbroschyrer och statistiska uppgifter om Svenskfinland.

Vi är glada över att flera av broschyrerna har blivit populära. De mest efterfrågade har vi tryckt i flera upplagor.

Du kan läsa broschyrerna digitalt här på sidan, klicka då bara på en av bilderna. Det går också utmärkt att beställa broschyrerna. Du får dem kostnadsfritt från Folktingets kansli.

Fyll i beställningsformuläret eller kontakta oss på folktinget(at)folktinget.fi

Vad vi erbjuder

Svenskt i Finland (ladda ner PDF-version)
(Utgiven 2010)

Broschyren Svenskt i Finland är skriven för dig som vill veta mera om de finländare vars språk är svenska. Avsikten är att ge en inblick i samhällsliv, språk, kultur och historia.

På svenska - javisst! (ladda ner PDF-version)
(Utgiven 2009)

En broschyr för dig som vill använda svenska i dina kontakter med myndigheterna. Broschyren handlar om din rätt till svensa hos statliga myndigheter och tvåspråkiga kommunala myndigheter.

Folktinget (ladda ner PDF-version)
(Utgiven 2009)

En informationsbroschyr om Folktinget och Folktingets verksamhet.

Röd tråd för upphandling av tjänster på svenska - Ruotsinkielisten palveljújen hankinnan punainen lanka (ladda ner PDF-version)
Folktinget vill fästa kommunala beslutsfattares och tjänsteinnehavares uppmärksamhet på språjkets betydels vid upphandling av tjänster. Det är viktigt att fastslå de språkliga nivåkriterierna på förhand, redan när upphandlingen planeras.Som hjälp på vägen har Folktinget gett ut informationsbroschyren Röd tråd för upphandlingen av tjänster på svenska. (Utgiven 2009)

Ge ditt barn en gåva - Anna lapsellesi lahja (ladda ner PDF-version)
Information och praktiska råd till den som överväger att låta sitt barn växa upp med två språk. Broschyren ingår i moderskapsförpackningen som FPA ger till blivande föräldrar. (Utgiven 2008)

Jag är här för dig (ladda ner PDF-version)
Det är viktigt för alla att få vård på sitt språk. När man är sjuk är man svag och utsatt och då är det särskilt viktigt. Ibland är det helt avgörande att få kommunicera på sitt eget språk. Broschyren Jag är här för dig är ett verktyg för att underlätta kommunikationen mellan svenskspråkiga patienter och finskspråkig vårdpersonal. (Utgiven 2009)

 

Finlandssvenskarna 2005 - en statistisk rapport (ladda ner PDF-version)
Hur ser framtiden ut, blir vi fler eller färre? Lever vi finlandssvenskar verkligen längre än våra finska bröder och systrar? Vad är den genomsnittliga åldern för de finlandssvenska förstföderskorna?  I den här rapporten, sammanställd av FD Fjalar Finnäs, får du svaren. (Utgiven 2007)

Pohje - vad är det? (ladda ner PDF-version)
Att förstå medicinska termer eller kroppsdelar på ett annat språk kan vara nog så svårt fast man är frisk. Då man är svag och sjuk är det sjufalt värre. Att få vård på svenska är inte självklart även om det finns lagar och förordningar som säger att så ska det vara. Rapporten innehåller bland annat praktiska råd om hur man på ett enkelt sätt kan visa en välvillig inställning till patientens modersmål och förbättra den svenska servicen. Dessa råd finns att beställa som ett skilt häfte. Den tryckta versionen är slut för tillfället. (Utgiven 2006)

Identitet och framtid (ladda ner PDF-version)
Den tryckta publikationen är tyvärr slut. Finlands språkhistoria har innehållit en hel del dramatik. För hundra år sedan övergav nästan 100 000 svenskspråkiga sitt modersmål för att stöda den unga finska nationen. Hur ser de finskspråkiga på den händelsen i dag? Hur ser finlandssvenskarna på sig själva? Folktinget har tagit fasta på den senare frågan och gjort en omfattande undersökning om finlandssvenskarnas identitet. Opinionsundersökningen Identitet och framtid har kommenterats av professor Gustav Björkstrand. (Utgiven 2006)

Svenskt i Finland (ladda ner PDF-version)
Basinformation om oss finlandssvenskar och finlandssvenskhet: Var vi bor, hur många vi är och hur det fungerar att leva på svenska i Finland. (Utgiven 2003) Den tryckta versionen är slut för tillfället.

Suomenruotsalaiset (ladda ner som PDF-version)
Information om det svenska i Finland på finska. Tyvärr finns den här broschyren för tillfället bara digitalt. (Utgiven 2003)

Swedish in Finland / La Finlande Suédophone (ladda ner som PDF-version)
Kort och koncist om svenskt i Finland på engelska och franska. Perfekt för dig som vill berätta om tvåspråkigheten i Finland för dina vänner utomlands. (Utgiven 2004). Den tryckta versionen är slut för tillfället.

Svenskt i Finland på ryska (ladda ner som PDF-version)
Folktingets informationsbroschyr om svenskan i Finland, Svenskt i Finland, finns nu också på ryska i en elektronisk version. Initiativet har tagits av Samfundet Finland-Ryssland, och samfundet har också gjort översättningen. (Utgiven 2006)

Språkfördelningen i Svenskfinland (ladda ner som PDF-version)
Statistik över befolkning enligt språk i svenska och tvåspråkiga kommuner i Finland. (Utgiven 2006)

Vet du att (ladda ner PDF-version)
Basfakta om vad den nya språklagen betyder för dig. (Utgiven 2003)

Notera att justitieombudsmannen och justitiekanslern har nya adresser till respektive webbplats, dessa är JK: www.justitiekanslern.fi JO: www.ombudsman.fi