Helsingfors den 30 mars 2010
Till Styrelsen för Helsingfors och Nylands sjukvårdsdistrikt
Utlåtande om Helsingfors och Nylands sjukvårdsdistrikts verksamhetsplan för psykiatrin 2010-2020
Folktingets social- och hälsopolitiska utskott har tagit del av förslaget till verksamhetsplan för HNS psykiatri för åren 2010-2020.
Utskottet konstaterar att HNS har en på lag baserad skyldighet att ge psykiatrisk vård på svenska, denna vård ska vara av lika god kvalitet som den finskspråkiga vården.
Utskottet konstaterar att verksamhetsplanen saknar en ordentlig beskrivning över hur den svenskspråkiga psykiatrin sköts idag. Likaså saknas en helhetstäckande utvecklingsplan för den svenskspråkiga psykiatrin inom hela HNS-distriktet. Utskottet påpekar att det inom HNS-distriktet bor över 133 600 svenskregistrerade personer.
Utskottet tillägger att verksamhetsplanen bör omfatta en helhetsbedömning av behovet av psykiatrisk vård för den svenskspråkiga befolkningen, utbudet av tjänster inom bashälsovården, akutvården och specialsjukvården samt en utredning över hur de föreslagna förändringarna inom psykiatrin påverkar den svenskspråkiga vården.
Utskottet understryker att det egna språkets betydelse accentueras när det gäller mentala problem och sjukdomar. Samtalsbaserad vård och terapi är och förblir det mest centrala och viktigaste element i all psykiatrisk verksamhet samt inom mentalvården överhuvudtaget och i den förebyggande mentalvården. Det egna språket är inte enbart ett kommunikationsmedel, utan något mycket mera. Det gäller att finna de rätta orden för känslor och tankar samt att förstå patientens kultur.
I detta nu erbjuder Ekåsen goda möjligheter till specialiserande läkarutbildning på de båda inhemska språken. Verksamhetsplanen ska även beakta behovet av en fungerande svenskspråkig utbildning av läkare, psykologer, sjukskötare och närvårdare inom psykiatrin.
Enligt verksamhetsplanen för psykiatrin 2010-2020 planerar man att omfördela resurserna inom HNS så, att delar av verksamheten vid Ekåsen körs ner. Om detta förverkligas, bör man garantera att HNS patienter i framtiden får minst lika bra vård på svenska, som de i dagsläget får vid Ekåsen. Ekåsen har idag en personal, som behärskar både svenska och finska utmärkt. HNS bör tillvarata den resurs som Ekåsens språkkunniga personal utgör för att trygga HNS patienters rätt till vård på sitt eget språk, svenska eller finska, också i framtiden. HNS bör även effektivt utnyttja existerande utrymmen vid Ekåsen, så att den planerade ungdomspsykiatrin för de svenskspråkiga inte äventyras.
Utskottet anser, att en språkkonsekvensbedömning bör göras i samband med utarbetandet av en helhetsstrategi för den psykiatriska verksamheten inom HNS.
För Svenska Finlands folktings social- och hälsopolitiska utskott
Britta Lindblom
ordförande
Viveca Lahti
sekreterare